are you ready go !

（中央社記者蔡怡杼台北31日電）瑞士銀行表示，女性對全球經濟成長具有重要影響，當男女就業達最佳水準時，有望貢獻全球經濟達12兆美元，因此，解決經濟疲弱之勢，急需消除性別差距。 瑞銀今天發布《女性是推動經濟變革的重要力量》報告，瑞銀大中華區首席投資總監及中國首席經濟學家胡一帆強調，縮小職場以及公司董事管理層的性別差距，對於提振經濟成長至為重要。 報告指出，根據麥肯錫全球研究所的數據，當男女就業參與率達到地區最佳水準時，有望為全球 GDP帶來11%的增長。 即提升女性就業參與率以達到該地區男女就業參與率最佳水準時，將在未來10年為全球經濟帶來高達12兆美元的貢獻。 同時，報告作者之一的瑞銀財富管理投資總監亞太區投資主管陳敏蘭也指出，儘管有數據支持性別多元化與經濟成長和公司獲利能力的明顯提高有關，但女性在全球勞動力中的比例依然較低，而且在企業裡持續面臨巨大阻力。 胡一帆表示，性別差距的議題相當複雜，全球各地導致性別差距的原因有所不同，不單單與文化、地域以及經濟發展水準相關。尤其，生育和家務負擔是女性面臨的共同挑戰，這是阻礙女性外出工作或是只找兼職工作的一個關鍵考慮因素。 同時，報告也指出，政府和企業是解決職場中性別差距的關鍵，包括加強政策、促進友善環境及推廣相關文化，以解決職場中勞動參與、薪酬、就業藩籬和領導階層女性比例偏低等議題。 ? 據經濟合作暨發展組織（OECD）統計，全世界僅有50%的女性做著有薪酬的工作，遠低於男性75%的比例。而且，全球女性薪酬平均比男性低24%。國際貨幣基金組織（IMF）也指出，勞動力市場中的性別差距已導致某些地區的人均GDP損失多達27%。1051031

工商時報【袁顥庭╱靜電機推薦台北報導】

（中央社記者卞金峰桃園25日電）萬能科技大學團隊參加國際美容美髮大賽，獲得6金3銀佳績；邱祥瑋同學參加「日本東京創新天才發明展」獲得金牌獎。桃園市長鄭文燦今天說，這些表現讓桃園耀眼世界。 鄭文燦今天主持市政會議，表揚參加韓國國際美容美髮大賽，以及第30屆日本東京創新天才發明展獲獎師生。 他表示，萬能科技大學范姜慧珍主任帶領李嘉華、盧凡宇、林芳靖等同學，參加韓國「2016大邱BeautyExpo國際美容美髮大賽」表現績優獲得評審好評。包括李嘉華榮獲夢幻化妝社會組金牌及新娘化妝社會組銀牌；盧凡宇榮獲夢幻化妝學生組金牌及臉部管理學生組銀牌；林芳靖榮獲背部管理學生組金牌及新娘化妝學生組銀牌。 帶隊的范姜主任同時獲得時尚化妝國際組、臥式頭皮管理社會組及背部管理社會組3項金牌，非常不容易，也代表技職教育邁向新的里程碑，期勉萬能科大未來持續在美容彩妝方面，領導流行、創造流行。 鄭文燦提及桃園市將在11月15日舉辦「第一屆桃園市市長盃國際時尚造型競賽暨Fashionshow」，歡迎桃園市高中職及大專院校學生一同共襄盛舉。 另外，邱祥瑋參加2016年第30屆「日本東京創新天才發明展」，以「車輛追撞警告系統」獲得金牌獎。鄭文燦說，邱祥瑋是台南同鄉會第三代子弟，代表不管是在地或外縣市的桃園孩子都很有潛力。 他表示，早期同鄉會離開家鄉來到桃園落地生根、建立家業，至今第二、三代後開始有許多成就，也擁有許多感人的故事，相當難得。未來，同鄉會的故事可編撰成故事集，將第一次離家、第一次寫家書或第一次領到薪水的心情寫下，讓第二、三代能瞭解早期創業的辛苦，將這些感人的故事流傳。1051025

韓國職棒第二輪季後賽LG雙子星延長賽11局下梁碩桓擊出再見安打，以2比1擊敗NC恐龍，在5戰3勝的第二輪季後賽終於拿到一勝，不過NC恐龍仍以二勝領先，台北時間25日晚5時30分兩隊將繼續在首爾蠶室棒球場進行第四戰。

中國時報【池雅蓉╱台北報導】

雙十國慶即將到來，總統府前今天進行國慶大會預演，儘管雨勢不小，但參演營業用抽油煙機人員賣力演出，獲得滿堂彩；而當內政部和國防部的十五架救災直升機通過觀禮台時，全場民眾驚呼連連。

中國時靜電機保養報【楊家鑫╱綜合報導】

谷歌（Google）4日將舉辦眾所矚目的產品發表會，預期焦靜電排油煙機點會放在硬體上，挑戰蘋果（Apple）和亞馬遜（Amazon）等對手，也會推出新策略。

鉅亨台北資料中心

（路透芝加哥26日電）美國國務卿凱瑞今天敦促國會批准跨太平洋夥伴協定（Trans-PacificPartnership, TPP），他說，美國尋求深化亞太同盟之際，若不能批准TPP，將重挫美國的亞洲利益。

（中央社記者陳俊華台北1日電）立法院院會今天三讀修正通過入出國及移民法第16條條文，未來105年6月29日前入國的印度或尼泊爾地區之無國籍人民，且經蒙藏委員會認定其身份者，移民署應許可其居留。

中國時報【陳張眾╱台北報導】

國民黨立院黨團今天(27日)表示，教官已經不再具有軍事訓練以及思想教育的性質，而是轉型為保護及輔導學生的教育角色，他們認為，教育部並沒有做好教官退出校園的配套方案，因此呼籲政府不要貿然上路。